<size> シェード　約　φ18㎝×h10㎝（全長約80㎝） ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約75㎝　 材：チェリー ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

遠藤マサヒロさんのシェードは錆加工が施されており、 アンティークのような雰囲気を感じさせてくれます。 <size> シェード　約　φ16㎝×h7㎝（全長約80㎝） ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約75㎝　 ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

遠藤マサヒロさんのシェードは錆加工が施されており、 アンティークのような雰囲気を感じさせてくれます。 <size> シェード　約　φ19㎝×h6㎝（全長約80㎝） ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約75㎝　 ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

遠藤マサヒロさんのシェードは錆加工が施されており、 アンティークのような雰囲気を感じさせてくれます。 <size> シェード　約　φ19.5㎝×h5㎝（全長約80㎝） ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約75㎝　 ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

遠藤マサヒロさんのシェードは錆加工が施されており、 アンティークのような雰囲気を感じさせてくれます。 <size> シェード　約　φ18.5㎝×h5㎝（全長約80㎝） ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約75㎝　 ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

<size> シェード　約　φ18㎝×h10㎝（全長約80㎝） ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約75㎝　 材：ナラ ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

<size> 約　27.5㎝×18.3㎝×h1.2㎝ 材：ナラ・真鍮 ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

<size> 約　29.5㎝×19.5㎝×h1.8㎝ 材：ナラ ＜作家プロフィール＞ 遠藤マサヒロ　（えんどうまさひろ） Masahiro Endo 千葉県生まれ 明治大学政経学部政治学科卒業 映像制作、雑誌編集、カジノディーラーを経て 撮影用テーブルウエアのレンタル会社勤務の後ウッドターニングを始める。 塗師・山岸厚夫氏に師事 平塚高等職業技術校・木工科修了 ※可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

＜size＞ ボウル：約　14.5㎝×11㎝×H4.5㎝　 蓋：約　14.7㎝×11㎝×H1㎝（ナラ材） 電子レンジ△　食洗機 △　オーブン/直火　× ＜作家プロフィール＞ 蓮見かおり　Kaori Hasumi 群馬県生まれ 2004　明星大学陶芸専攻研究生課程修了 　　　　今野春雄氏に師事。 2007　益子町に築窯　

＜size＞ 石　約　φ5㎝×Ｈ2～3㎝ プレート　約　14～15cm×4.5㎝×Ｈ0.5㎝ 電子レンジ×　食洗機 ×　オーブン/直火　× ※耐熱ガラスではありませんので、急冷急熱はお避け下さい。 ＜作家プロフィール＞ 吉田晶乃　Akino Yoshida 埼玉県生まれ。　 武蔵野美術大学卒業後、軽井沢ガラス工房に勤務（〜2012）。 2013年、HALI’S GLASS ART STUDIO勤務（〜2017）を経て、2018年より自宅工房を拠点に制作。 様々な技法を駆使し、ガラスという素材そのものと対話し、時に在り方を問う様な表現活動を続ける。

<size> 約　34.5㎝×20㎝×h2.5㎝（ハンドル16.5㎝×1.8㎝） 素材：タモ・真鍮 鉄獎 　 電子レンジ×　食洗機 ×　オーブン/直火　× ※鍋敷きのように高温の陶器などを乗せることはお控えください。 木部分 コバヤシユウジさんの作品はガラスコーティングが施されています。 無垢の木のような手触りと木目の個性を残しつつ、 水や油への耐久性を向上させ、美しい風合いを長く保つ加工です。 (乾燥する時期など、時折植物性オイルによる保湿のお手入れをしていただくとより一層美しく長持ちします。) 真鍮部分 ・ご使用後は出来らだけ早く中性洗剤で洗い布巾でしっかり拭き水気を落としてください。 ・使用中に黒ずみやくすみが現れます。経年変化としてお楽しみいただくか、気になる場合には銀磨きや歯磨き粉などで磨いていただくと軽減されます。 ＜作家プロフィール＞ コバヤシユウジ　（こばやしゆうじ） 長野県生まれ、大阪育ち 大学卒業後京都のインテリアショップにて注文家具製作に従事 1999年 信州中条村に移住 2001年 「木の生活道具MWC．ＷＯＲＫＳＨＯＰ」として独立 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

曖昧（染）×国分佳代（書） 「　茶則（アルファベット　」 染料：柿渋 素材：和紙 ＜size＞ A　約　11.5cm ×5.5cm×h2 B　約　12.5cm × 6cm×h2 染料の特性により生地に張りや縮れのような均一ではない表情が生まれております。 サイズについては、あくまでご参考の目安として測定しておりますことをご了承下さい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024年の「茶香茶果」展において実現した、書家・国分佳代氏と染色家・曖昧とのコラボレート作品です。 歴史や受け継がれる意味、イメージなどといった「書」が内包するものと、 染色によるテクスチャや色合いの変化の妙にご着目下さい。 お互いの制作工程を交差させ道具に仕立てることにより、それぞれの作品が唯一無二のご提案となりました。 ＊ 曖昧 aimai 田島匡芳 Masayoshi Tajima （染） 藍や柿渋など天然染料を用いた染色法を独学で学び 「曖昧」の屋号で活動を始める。 自らの手の感覚を頼りに、染色だけでなく蝋引きや縫いあわせ、風化と言った加工工程も組み合わせ作品をつくる。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 国分佳代　Kayo Kokubun（書） 石川県金沢市出身　東京在住 1988年より書道を学ぶ 2000年に師範資格取得 2004年よりフリーの書家として活動開始

曖昧（染）×国分佳代（書） 「　茶則（いろは歌）　」 染料：柿渋 素材：和紙 ＜size＞ 約　12cm ×5.3cm×h2 染料の特性により生地に張りや縮れのような均一ではない表情が生まれております。 サイズについては、あくまでご参考の目安として測定しておりますことをご了承下さい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024年の「茶香茶果」展において実現した、書家・国分佳代氏と染色家・曖昧とのコラボレート作品です。 歴史や受け継がれる意味、イメージなどといった「書」が内包するものと、 染色によるテクスチャや色合いの変化の妙にご着目下さい。 お互いの制作工程を交差させ道具に仕立てることにより、それぞれの作品が唯一無二のご提案となりました。 ＊ 曖昧 aimai 田島匡芳 Masayoshi Tajima （染） 藍や柿渋など天然染料を用いた染色法を独学で学び 「曖昧」の屋号で活動を始める。 自らの手の感覚を頼りに、染色だけでなく蝋引きや縫いあわせ、風化と言った加工工程も組み合わせ作品をつくる。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 国分佳代　Kayo Kokubun（書） 石川県金沢市出身　東京在住 1988年より書道を学ぶ 2000年に師範資格取得 2004年よりフリーの書家として活動開始

曖昧（染）×国分佳代（書） 「鮮明香色凝雪液 清徹神情敵露華」 鮮明の香色　雪液を凝らし 神情を清徹して露華に敵す 鮮明な香と色は泉の水に凝結し、 精神をすっきりとさせて甘露にも匹敵する。 染料：柿渋 素材：和紙 ＜size＞ A　約　11.3cm ×7cm×h1.3 B　約　10.7cm ×6.5cm×h1.2 染料の特性により生地に張りや縮れのような均一ではない表情が生まれております。 サイズについては、あくまでご参考の目安として測定しておりますことをご了承下さい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024年の「茶香茶果」展において実現した、書家・国分佳代氏と染色家・曖昧とのコラボレート作品です。 歴史や受け継がれる意味、イメージなどといった「書」が内包するものと、 染色によるテクスチャや色合いの変化の妙にご着目下さい。 お互いの制作工程を交差させ道具に仕立てることにより、それぞれの作品が唯一無二のご提案となりました。 ＊ 曖昧 aimai 田島匡芳 Masayoshi Tajima （染） 藍や柿渋など天然染料を用いた染色法を独学で学び 「曖昧」の屋号で活動を始める。 自らの手の感覚を頼りに、染色だけでなく蝋引きや縫いあわせ、風化と言った加工工程も組み合わせ作品をつくる。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 国分佳代　Kayo Kokubun（書） 石川県金沢市出身　東京在住 1988年より書道を学ぶ 2000年に師範資格取得 2004年よりフリーの書家として活動開始

曖昧（染）×国分佳代（書） 「　茶則　」 ＊ 與亢居士青山潭飲茶　 ＜亢居士(こうこじ)と青山の潭(ふち)にて茶を飲む＞ 唐　僧靈一 より -------------------------------------------------- 野泉烟火白雲間　　　 坐飲香茶愛此山　　　 巖下維舟不忍去　　　 青溪流水暮潺潺 -------------------------------------------------- 野泉の煙火 白雲の間 坐して 香茶を飲んで 此の山を愛す 岩下に舟を維ぎて去るに忍びず 青渓 流水 暮に潺々(せんせん） 【語釈】 ○野泉…野に湧く泉。○烟火…茶を煮る火と煙。○香茶…香り高い茶。 ○維舟…繋留されている舟。○潺潺…浅い水の流れるさま。さらさら。 ＊ 染料：柿渋 素材：和紙 ＜size＞ A　約　17cm ×4.5cm×h1.3 B　約　16.2cm ×5.2cm×h1.2 染料の特性により生地に張りや縮れのような均一ではない表情が生まれております。 サイズについては、あくまでご参考の目安として測定しておりますことをご了承下さい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024年の「茶香茶果」展において実現した、書家・国分佳代氏と染色家・曖昧とのコラボレート作品です。 歴史や受け継がれる意味、イメージなどといった「書」が内包するものと、 染色によるテクスチャや色合いの変化の妙にご着目下さい。 お互いの制作工程を交差させ道具に仕立てることにより、それぞれの作品が唯一無二のご提案となりました。 ＊ 曖昧 　aimai 田島匡芳　Masayoshi Tajima （染） 藍や柿渋など天然染料を用いた染色法を独学で学び 「曖昧」の屋号で活動を始める。 自らの手の感覚を頼りに、染色だけでなく蝋引きや縫いあわせ、風化と言った加工工程も組み合わせ作品をつくる。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 国分佳代　Kayo Kokubun（書） 石川県金沢市出身　東京在住 1988年より書道を学ぶ 2000年に師範資格取得 2004年よりフリーの書家として活動開始

曖昧（染）×国分佳代（書）　「　茶則　」 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 坐酌泠泠水 看煎瑟瑟塵 無由持一碗 寄與愛茶人 白居易 ※ 坐って冷たい水を酌み碧い粉末が 煎えるのを見る。 その一碗を持って 茶を愛する人に寄せるすべもない。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 染料：柿渋 素材：和紙 ＜size＞ 約　11.5cm ×6cm×h3 染料の特性により生地に張りや縮れのような均一ではない表情が生まれております。 サイズについては、あくまでご参考の目安として測定しておりますことをご了承下さい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2024年の「茶香茶果」展において実現した、書家・国分佳代氏と染色家・曖昧とのコラボレート作品です。 歴史や受け継がれる意味、イメージなどといった「書」が内包するものと、 染色によるテクスチャや色合いの変化の妙にご着目下さい。 お互いの制作工程を交差させ道具に仕立てることにより、それぞれの作品が唯一無二のご提案となりました。 ＊ 曖昧 aimai 田島匡芳 Masayoshi Tajima （染） 藍や柿渋など天然染料を用いた染色法を独学で学び 「曖昧」の屋号で活動を始める。 自らの手の感覚を頼りに、染色だけでなく蝋引きや縫いあわせ、風化と言った加工工程も組み合わせ作品をつくる。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 国分佳代　Kayo Kokubun（書） 石川県金沢市出身　東京在住 1988年より書道を学ぶ 2000年に師範資格取得 2004年よりフリーの書家として活動開始

＜size＞ 約 φ4.8㎝ ＜作家プロフィール＞ 塚崎 愛　/　megumi tsukazaki @megumitsukazaki 横浜生まれ 2014年 横浜いずみ陶芸学院卒業卒業後、ギャラリーにて個展・グループ展で発表 2015年「megumi tsukazaki」設立　横浜を拠点に活動 2022年　アトリエを長野県大町市に移し、現在に至る

蓋は釉薬の筆塗りによる表現。 墨色の層の中に群青色が見え隠れしてとても美しいのです。 蓋は外して平たいアクセサリーベースや小皿としても。 （筒部分にピアスなどを引っかけるの良い感じです。） ＜size＞ 約　φ9.5㎝×h4.7㎝　 ＜作家プロフィール＞ 大渕由香利 千葉県に生まれる。 2011年　武蔵野美術大学卒業 2011年　宇賀和子氏に師事 2014年　独立 愛知県常滑市を拠点に活動　

タモ材を使用したデスクランプ。 <size> 約　7.2㎝×32㎝×h41㎝ ソケット　真鍮　E17（LED電球40W相当） 布巻・スイッチコード　約 コバヤシユウジさんの作品はガラスコーティングが施されています。 木部には無垢の木のような手触りと木目の個性を残しつつ、 水や油への耐久性を向上させ、美しい風合いを長く保つ加工です。 (乾燥する時期など、時折植物性オイルによる保湿のお手入れをしていただくとより一層美しく長持ちします。) また、金属部に施すことで酸化による劣化を防ぎます。 ＜作家プロフィール＞ コバヤシユウジ　（こばやしゆうじ） 長野県生まれ、大阪育ち 大学卒業後京都のインテリアショップにて注文家具製作に従事 1999年 信州中条村に移住 2001年 「木の生活道具MWC．ＷＯＲＫＳＨＯＰ」として独立 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

ケヤキ材を使用したデスクライト。 トグルスイッチを使用しているため手元で灯りを消すことが出来ます。 <size> 約　16㎝×20㎝×h35㎝ ソケット　E17（LED電球40W相当） 布巻コード　約1.4m コバヤシユウジさんの作品はガラスコーティングが施されています。 木部には無垢の木のような手触りと木目の個性を残しつつ、 水や油への耐久性を向上させ、美しい風合いを長く保つ加工です。 (乾燥する時期など、時折植物性オイルによる保湿のお手入れをしていただくとより一層美しく長持ちします。) また、金属部に施すことで酸化による劣化を防ぎます。 ＜作家プロフィール＞ コバヤシユウジ　（こばやしゆうじ） 長野県生まれ、大阪育ち 大学卒業後京都のインテリアショップにて注文家具製作に従事 1999年 信州中条村に移住 2001年 「木の生活道具MWC．ＷＯＲＫＳＨＯＰ」として独立 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

＜size＞ 約　φ2㎝ ＜作家プロフィール＞ 西野希 東京都八王子市生まれ 2013年 　東京造形大学卒業 2015年 　多治見市陶磁器意匠研究所修了 　現在　岐阜県美濃焼産地にて制作 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

＜size＞ 約　φ1.3㎝ ＜作家プロフィール＞ 西野希 東京都八王子市生まれ 2013年 　東京造形大学卒業 2015年 　多治見市陶磁器意匠研究所修了 　現在　岐阜県美濃焼産地にて制作 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

＜size＞ 約　φ1㎝ ＜作家プロフィール＞ 西野希 東京都八王子市生まれ 2013年 　東京造形大学卒業 2015年 　多治見市陶磁器意匠研究所修了 　現在　岐阜県美濃焼産地にて制作 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。

＜size＞ 約　φ1.3㎝ ＜作家プロフィール＞ 西野希 東京都八王子市生まれ 2013年 　東京造形大学卒業 2015年 　多治見市陶磁器意匠研究所修了 　現在　岐阜県美濃焼産地にて制作 複数個ご注文可能品において、お送りする作品につきましてはこちらで選定させていただきますことをご了承お願い致します。 また、可能な限り忠実に撮影した画像を採用しておりますが、 お客様の閲覧環境などにより実物との差異が生じる場合があることをご了承ください。